La Biblia en su original es la palabra del dios


La Biblia en su original es la palabra del dios. En ella se dice:

Toda la escritura es inspirada por el dios y útil para enseñanza, para reprensión, para corrección, para formación en justicia, para que el hombre del dios sea perfecto, preparado para toda buena obra.

Las traducciones de la Biblia, por otro lado, a menudo (casi siempre) esconden graves problemas con la traducción, de los cuales, por desgracia, ninguno es accidental o por negligencia. He aquí algunos de los más principales:

(Haz click sobre las palabras subrayadas para obtener más información)

TRADUCCIONES MODERNAS Y MÁS ANTIGUAS

LA VERDAD


el Cristo

Jesucristo

el Ungido

Jesús el Ungido


Jehová

el señor


iglesia

asamblea / reunión



bautismo, bautizar, Bautista

sumersión, sumergir, el que sumerge



resurrección, resucitar

?


diácono

sirviente / ministro


obispo

?


apóstol

enviado